Mark Thornton Burnett, professor of renaissance studies at Queens University, Belfast, on how translation can be both linguistic and cultural. From the Folger Institute's 2011 NEH summer institute, Shakespeare: From the Globe to the Global, directed by Michael Neill.